falsear

falsear
1 Adulterar, contrahacer o hacer falsa una cosa:
■ falseó los documentos.
SINÓNIMO falsificar
2 JUEGOS Sacar una carta que no sea triunfo ni rey para ganar o desorientar a los contrarios, en el juego del tresillo.
TAMBIÉN falsar
3 MILITAR Atravesar la armadura del contrario.
4 ARQUITECTURA Desviar ligeramente un corte de la dirección vertical o perpendicular.
5 Perder una cosa su resistencia o solidez:
■ el suelo de la terraza empieza a falsear.
SINÓNIMO flaquear
6 MÚSICA Sonar una de las cuerdas de un instrumento musical de manera inarmónica con las demás.
7 EQUITACIÓN Tener una silla de montar anchura suficiente para que no lastime a la caballería.

* * *

falsear (de «falso»)
1 tr. *Adulterar o falsificar una ↘cosa: alterarla materialmente, al referirla, al imaginarla, etc., de modo que deja de reflejar la realidad o de ser auténtica: ‘Falsear los hechos [un estilo artístico, una doctrina]’.
2 En el juego de *tresillo, salir con una ↘carta de valor, que no sea triunfo ni rey, bien en la confianza de que se va a ganar la baza por no tener otra superior los contrarios, bien para desorientarles o bien para evitar perderla en otra jugada.
3 Romper o atravesar la ↘*armadura del contrario.
4 Constr. Desviar ligeramente el ↘corte de una *piedra o *madero de la dirección vertical.
5 intr. Perder una cosa su resistencia o firmeza o mostrar la falta de ellas. ≃ *Flaquear.
6 Disonar de las demás una de las cuerdas de un instrumento musical.
7 Equit. Dejar en las *sillas de montar hueco o anchura suficiente para que no lastimen a la caballería.

* * *

falsear. (De falso). tr. Adulterar o corromper algo, como la moneda, la escritura, la doctrina o el pensamiento. || 2. En el juego del tresillo, salir de una carta que no sea triunfo ni rey, en la confianza de que no poseen otra mayor los contrarios, para despistarlos y evitar que se la fallen. Falsear el caballo. || 3. Romper o penetrar la armadura. || 4. Arq. Desviar un corte ligeramente de la dirección perpendicular. || 5. intr. Flaquear o perder resistencia y firmeza. || 6. Dicho de una cuerda de un instrumento: Disonar de las demás. || 7. Entre guarnicioneros, dejar en la silla, por su parte interior, anchura o hueco para que no hiera ni maltrate a la cabalgadura.

* * *

► transitivo Contrahacer o corromper [una cosa] haciéndola disconforme con la verdad, la exactitud, etc.
► intransitivo Flaquear o perder una cosa su resistencia.
► Tener las sillas de montar hueco o anchura suficiente para que los asientos no maltraten a la cabalgadura.
► ARQUITECTURA Desviar [un corte] ligeramente de la perpendicular.
► MÚSICA Disonar de las demás una cuerda de un instrumento músico.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , , , , , , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • falsear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: falsear falseando falseado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. falseo falseas falsea falseamos falseáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • falsear — (De falso). 1. tr. Adulterar o corromper algo, como la moneda, la escritura, la doctrina o el pensamiento. 2. En el juego del tresillo, salir de una carta que no sea triunfo ni rey, en la confianza de que no poseen otra mayor los contrarios, para …   Diccionario de la lengua española

  • falsear — v. tr. 1. Falsar. 2. Atraiçoar. 3. Desvirtuar. 4. Frustrar. • v. intr. 5. Desafinar, soar desafinadamente.   ‣ Etimologia: falso + ear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • falsear — verbo transitivo 1. Alterar (una persona) [una cosa] de manera que deja de ser verdadera o auténtica: El testigo falseó su testimonio para exculpar al acusado. Ha falseado las pruebas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • falsear — transitivo 1) deformar, adulterar, falsificar, disfrazar*, mentir, desnaturalizar, disimular, interpolar, contrahacer, viciar*. Falsear se dice, generalmente, de cosas verdaderas: falsear los hec …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • falsear — {{＃}}{{LM F17351}}{{〓}} {{ConjF17351}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynF17799}} {{［}}falsear{{］}} ‹fal·se·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a algo verdadero,{{♀}} deformarlo o adulterarlo: • El testigo falseó los hechos, porque solo contó… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • falsear — tr. Adulterar o corromper alguna cosa …   Diccionario Castellano

  • falsear —   o enfalsar   hacer el falso (ver) …   Diccionario de Guanacastequismos

  • falsear las guardas — ► locución MILITAR coloquial 1. Hacerse una copia de una llave para abrir lo que está cerrado con ella. 2. Ganar con soborno o engaño los puestos de un castillo, plaza o ejército para sorprenderlos …   Enciclopedia Universal

  • falsear / falsificar — Se falsea la realidad; se falsifica una firma …   Diccionario español de neologismos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”